1
00:00:02,769 --> 00:00:11,643 X1:316 X2:430 Y1:408 Y2:429
モスフィルム

2
00:00:13,413 --> 00:00:17,144 X1:185 X2:559 Y1:408 Y2:434
戦後初めての春だった…。

3
00:01:24,084 --> 00:01:26,211 X1:251 X2:495 Y1:408 Y2:429
お父さん！車を見てください！

4
00:01:45,738 --> 00:01:47,831 X1:178 X2:559 Y1:378 Y2:434
- こんにちは！おはようございます、友人。
- おはようございます。

5
00:01:49,809 --> 00:01:51,777 X1:201 X2:538 Y1:378 Y2:429
さあ、息子よ、握手してください
男と一緒に。

6
00:01:52,345 --> 00:01:55,940 X1:181 X2:556 Y1:378 Y2:429
ああ、おい、なぜあなたの手は
それで？

7
00:01:56,216 --> 00:02:00,778 X1:201 X2:544 Y1:408 Y2:434
私はOIDマンではありません。私は男の子です。

8
00:02:01,187 --> 00:02:04,088 X1:187 X2:559 Y1:378 Y2:434
そして私の手は冷たいです
石を投げていたからです。

9
00:02:06,126 --> 00:02:07,684 X1:199 X2:538 Y1:378 Y2:429
私のこのパートナーは地域です
迷惑。

10
00:02:08,628 --> 00:02:11,426 X1:246 X2:495 Y1:378 Y2:429
イオング大股で歩けば、
彼は小走りに走り出す。

11
00:02:11,731 --> 00:02:14,723 X1:188 X2:551 Y1:378 Y2:429
だから私たちは一緒に趣味をしなければなりません
私は馬と亀が好きです。

12
00:02:16,269 --> 00:02:20,968 X1:180 X2:559 Y1:378 Y2:434
- 上司を待っていますか？
- それは正しい！

13
00:02:24,377 --> 00:02:28,780 X1:210 X2:529 Y1:378 Y2:434
- フェリーは何時に出発しますか?
- ほんの数時間で。

14
00:02:30,083 --> 00:02:35,988 X1:173 X2:564 Y1:378 Y2:434
私たち、私たちはここに座って待っています。
急いでいません。

15
00:02:37,290 --> 00:02:39,918 X1:169 X2:569 Y1:378 Y2:434
あなたを見たとき、すぐに分かりました
あなたも運転手だったのですね。

16
00:02:40,226 --> 00:02:42,592 X1:195 X2:544 Y1:378 Y2:434
だから私は立ち止まって食べようと思った
あなたと一緒に一服。

17
00:02:43,296 --> 00:02:46,026 X1:187 X2:551 Y1:378 Y2:434
喫煙も同様に悪い
死ぬほど。

18
00:02:46,900 --> 00:02:52,532 X1:203 X2:535 Y1:378 Y2:434
- タバコが少し濡れています。
・濡れたタバコはダメです。

19
00:02:53,740 --> 00:02:57,574 X1:184 X2:561 Y1:408 Y2:434
これを試してみてください。それは軍隊の粗雑なものです。

20
00:02:58,111 --> 00:02:59,976 X1:228 X2:517 Y1:408 Y2:434
それもなかなか良い物ですね。

21
00:03:15,195 --> 00:03:18,596 X1:169 X2:570 Y1:378 Y2:434
-戦争中も車を運転していましたか？
- 最初からね。

22
00:03:20,133 --> 00:03:21,998 X1:238 X2:501 Y1:378 Y2:429
- 前の方でしょうか？
- はい。

23
00:03:28,308 --> 00:03:32,472 X1:206 X2:538 Y1:378 Y2:434
私は私の分け前を持っていました
そこにも悲しみがあるよ、友よ、

24
00:03:34,180 --> 00:03:36,478 X1:240 X2:506 Y1:408 Y2:434
鼻の穴まで。

25
00:03:47,827 --> 00:03:50,022 X1:225 X2:520 Y1:378 Y2:434
さあ、親愛なる、
水辺に行って遊んでください。

26
00:03:53,166 --> 00:03:55,225 X1:206 X2:534 Y1:378 Y2:434
でも気をつけてね、分からないよ
足が濡れています！

27
00:04:51,224 --> 00:04:53,385 X1:180 X2:564 Y1:408 Y2:434
夜眠れないこともあります。

28
00:04:55,094 --> 00:04:59,997 X1:218 X2:521 Y1:378 Y2:434
私はただそこを見つめているだけです
暗闇、考え、

29
00:05:02,635 --> 00:05:06,662 X1:244 X2:493 Y1:378 Y2:434
何が私のIifeを台無しにしたのか
それはどうでしたか？

30
00:05:09,142 --> 00:05:11,804 X1:214 X2:531 Y1:408 Y2:434
なぜそのような拷問が行われたのでしょうか？

31
00:05:13,746 --> 00:05:17,443 X1:255 X2:491 Y1:408 Y2:429
男の運命

32
00:05:17,784 --> 00:05:20,082 X1:206 X2:534 Y1:378 Y2:429
による短編小説をもとに、
ミハイ・ショイオホフ

33
00:05:20,586 --> 00:05:23,384 X1:188 X2:559 Y1:378 Y2:433
脚本家
ユウ・ルキン、F・シャクマゴノフ

34
00:05:23,690 --> 00:05:26,454 X1:237 X2:508 Y1:378 Y2:434
監督
セルゲイ・ボンダルチュク

35
00:05:26,826 --> 00:05:29,556 X1:227 X2:513 Y1:378 Y2:429
撮影監督
ヴィアディミール・モナホフ

36
00:05:29,896 --> 00:05:33,696 X1:166 X2:582 Y1:378 Y2:433
プロダクションデザイナー
I.ノヴォデレジキン、S.ヴォロンコフ

37
00:05:34,067 --> 00:05:37,867 X1:220 X2:526 Y1:378 Y2:434
音楽：V.バスナー
サウンドはYuさん。ミハイロフ

38
00:05:38,237 --> 00:05:43,038 X1:251 X2:489 Y1:378 Y2:429
英語字幕
T.カメネバ

39
00:05:53,920 --> 00:05:55,649 X1:324 X2:420 Y1:408 Y2:434
主演

40
00:05:55,988 --> 00:05:59,890 X1:185 X2:561 Y1:378 Y2:434
ソコイフ役のS・ボンダルチュク
ヴァニュシュカ役のパヴィーク・ボリスキン

41
00:06:00,126 --> 00:06:03,721 X1:176 X2:569 Y1:378 Y2:434
Z.キリエンコ：イリーナ
イワン・ティモフェーヴィッチ役のP・ヴォルコフ

42
00:06:04,063 --> 00:06:07,863 X1:186 X2:562 Y1:378 Y2:434
ゆう。ミューアー役のアヴェリン
K.アレクセイエフ：ドイツ少佐

43
00:06:19,879 --> 00:06:22,677 X1:198 X2:538 Y1:378 Y2:429
MosfiIm スタジオの制作
1959

44
00:06:29,522 --> 00:06:32,013 X1:198 X2:540 Y1:378 Y2:429
私の初期のIifeはかなり良かったです
miIIの実行。

45
00:06:33,826 --> 00:06:37,762 X1:190 X2:549 Y1:378 Y2:433
私はヴォロネジ出身です
1900年にそこで生まれた州。

46
00:06:39,165 --> 00:06:43,158 X1:224 X2:522 Y1:378 Y2:434
南北戦争中、
私は赤軍と一緒に行きました。

47
00:06:44,771 --> 00:06:49,435 X1:158 X2:587 Y1:378 Y2:433
22年の飢餓が来たとき、
私はクバンのクイアクのために逃げました、

48
00:06:50,176 --> 00:06:51,803 X1:209 X2:535 Y1:408 Y2:434
そうしないと今日は生きていけない。

49
00:06:54,781 --> 00:06:57,807 X1:166 X2:578 Y1:408 Y2:433
クバンから帰ってきたら、

50
00:06:59,786 --> 00:07:01,515 X1:237 X2:507 Y1:408 Y2:434
私の家族は死んでしまいました。

51
00:07:29,682 --> 00:07:32,082 X1:157 X2:590 Y1:408 Y2:434
私たちの仕事を視察しに来たのですか？

52
00:07:34,020 --> 00:07:38,684 X1:165 X2:574 Y1:378 Y2:434
もしかしたら私たちはこの邸宅を建てているのかもしれない
プリンセス、あなたのために？

53
00:07:39,692 --> 00:07:45,562 X1:171 X2:574 Y1:378 Y2:434
豪邸には慣れていない。
私は孤児院で育ちました。

54
00:08:05,785 --> 00:08:10,984 X1:193 X2:550 Y1:378 Y2:433
私の家族、イリーナ、
お父さん、お母さん、そして妹、

55
00:08:11,724 --> 00:08:13,589 X1:207 X2:537 Y1:408 Y2:429
そのうちの2人が餓死した。

56
00:08:18,798 --> 00:08:22,063 X1:207 X2:531 Y1:378 Y2:434
それは私たちの職長です。
彼は良い男だよ。

57
00:08:25,538 --> 00:08:30,566 X1:163 X2:582 Y1:378 Y2:434
つまり、私も同じ人間なのです。そうではない
全世界における単一の関係者。

58
00:08:36,215 --> 00:08:38,706 X1:192 X2:547 Y1:378 Y2:434
あなた達が一緒にいるのを必ず見ます。
あなたは素晴らしいクーリエを作ります。

59
00:08:39,585 --> 00:08:44,522 X1:200 X2:543 Y1:378 Y2:429
WIII あなたは私のドアに私を見つけます
フィールド全体で悲惨な状況は解消されました。

60
00:08:44,891 --> 00:08:50,887 X1:197 X2:541 Y1:378 Y2:434
あなたは永遠に私のイオベです、
結婚しに行きましょう。

61
00:09:02,375 --> 00:09:06,709 X1:208 X2:530 Y1:378 Y2:429
ああ、私の最愛の恋人よ、
こんなに大変だったことはありません。

62
00:09:07,446 --> 00:09:12,406 X1:225 X2:514 Y1:378 Y2:434
私はイオベシックです、それは本当です、
私はあなたに夢中です！

63
00:09:25,998 --> 00:09:30,799 X1:192 X2:548 Y1:378 Y2:433
もしあなたがそのことに目覚めていなかったら
家、私たちは決して会わなかっただろう。

64
00:09:33,639 --> 00:09:37,473 X1:207 X2:532 Y1:378 Y2:434
- 何で私が必要なんですか？
- イーフェのすべてについて。

65
00:09:41,847 --> 00:09:45,977 X1:188 X2:558 Y1:378 Y2:434
彼女を横から見ると、
おそらく彼女はそれほど魅力的ではなかったのですが、

66
00:09:46,786 --> 00:09:50,916 X1:179 X2:562 Y1:378 Y2:434
でもほら、私は彼女を見つめていました
真っ直ぐに顔に。

67
00:09:53,893 --> 00:09:58,762 X1:163 X2:575 Y1:378 Y2:434
海の嵐は強くて激しく、
波がうねうねと押し寄せています。

68
00:09:59,031 --> 00:10:03,900 X1:195 X2:547 Y1:378 Y2:434
私は2年間彼女に求愛していました
そして最高の女の子を手に入れたのです...

69
00:10:10,943 --> 00:10:12,808 X1:235 X2:509 Y1:408 Y2:434
それで私たちは結婚しました。

70
00:10:16,582 --> 00:10:22,020 X1:200 X2:541 Y1:378 Y2:429
彼はそれを受け入れないだろう。分かりません
やり方。

71
00:10:24,090 --> 00:10:26,024 X1:301 X2:444 Y1:408 Y2:434
心配しないでください。

72
00:10:26,792 --> 00:10:30,489 X1:218 X2:526 Y1:378 Y2:434
さあ、彼に渡してください。
彼らはいつも最初はひっかかります。

73
00:10:40,306 --> 00:10:44,743 X1:202 X2:543 Y1:408 Y2:434
トイユシュカ、ダーリン、さあ。

74
00:10:46,112 --> 00:10:48,876 X1:160 X2:585 Y1:408 Y2:434
さあ、恋人よ、歩き続けてください。

75
00:10:53,319 --> 00:10:58,848 X1:236 X2:509 Y1:408 Y2:433
それはそれで、さあさあ。

76
00:10:59,325 --> 00:11:01,850 X1:204 X2:539 Y1:408 Y2:434
ねえ、ソニー、パパのところに来て。

77
00:11:09,135 --> 00:11:10,693 X1:286 X2:460 Y1:408 Y2:434
パパが帰ってきたよ！

78
00:11:22,014 --> 00:11:25,745 X1:230 X2:514 Y1:408 Y2:434
今すぐ寝に行ってください、ハニー。

79
00:11:40,099 --> 00:11:45,799 X1:161 X2:576 Y1:378 Y2:434
反抗したほうがいいよ。
ベッドから起き上がるかもしれません。

80
00:12:03,255 --> 00:12:04,847 X1:194 X2:552 Y1:408 Y2:434
ここで、あなたの気分が良くなります。

81
00:12:30,082 --> 00:12:32,448 X1:167 X2:578 Y1:408 Y2:434
でも、お願いだから、二度としないでね、親愛なる君。

82
00:12:33,285 --> 00:12:36,618 X1:157 X2:581 Y1:378 Y2:434
どうして人は誰かを失墜させることができるだろうか
誰が彼にそこまでの信頼を寄せたのか？

83
00:12:37,757 --> 00:12:42,091 X1:162 X2:581 Y1:378 Y2:433
私にとって、その中に女性はいませんでした
もっと美しく、もっと望ましい世界を、

84
00:12:42,962 --> 00:12:45,897 X1:234 X2:511 Y1:408 Y2:429
そしてそんなことは決してありません！

85
00:12:51,804 --> 00:12:54,466 X1:228 X2:511 Y1:378 Y2:434
- ここで何が起こっているのですか？
- パパが帰ってきたよ！

86
00:12:56,041 --> 00:12:58,908 X1:200 X2:543 Y1:408 Y2:434
それで私たちは17年間生きました。

87
00:12:59,378 --> 00:13:02,905 X1:214 X2:530 Y1:408 Y2:434
彼らは夢の中でIikeにフィットします。

88
00:13:04,049 --> 00:13:05,573 X1:194 X2:550 Y1:408 Y2:434
しかし、17年とは何ですか...

89
00:13:06,051 --> 00:13:10,647 X1:183 X2:553 Y1:378 Y2:434
おじさんに気づいたかどうか尋ねてください
彼がどのようにライフフェを過ごしたか。

90
00:13:11,056 --> 00:13:12,921 X1:203 X2:534 Y1:378 Y2:434
彼が気づいていないことがわかりました
とんでもないことだ。

91
00:13:15,661 --> 00:13:18,061 X1:206 X2:531 Y1:378 Y2:434
- おはようございます、ご近所さん！
- おはようございます、おじいちゃん！

92
00:13:18,497 --> 00:13:20,522 X1:210 X2:534 Y1:408 Y2:434
ここに来てください、英雄よ。

93
00:13:24,103 --> 00:13:25,536 X1:275 X2:469 Y1:408 Y2:429
それは何ですか？

94
00:13:28,774 --> 00:13:29,832 X1:256 X2:490 Y1:408 Y2:434
うちのトーイヤのことです！

95
00:13:30,176 --> 00:13:33,043 X1:234 X2:509 Y1:408 Y2:434
一般の認識により...

96
00:13:33,345 --> 00:13:39,079 X1:215 X2:527 Y1:408 Y2:434
無限をテーマに...

97
00:13:40,152 --> 00:13:41,813 X1:158 X2:588 Y1:408 Y2:434
私の、私の！彼はそれをどういう意味で言っているのでしょうか？

98
00:13:45,758 --> 00:13:48,522 X1:171 X2:567 Y1:378 Y2:434
このニュースをお届けいただきありがとうございます。
イワン・ティモフェーヴィッチ。

99
00:13:50,229 --> 00:13:52,823 X1:171 X2:574 Y1:408 Y2:434
今日はお祝いをしなければいけないと思います。

100
00:13:53,265 --> 00:13:55,699 X1:223 X2:517 Y1:378 Y2:429
あなたの息子さんには素晴らしい贈り物があります
数学用。

101
00:13:56,769 --> 00:14:00,432 X1:232 X2:506 Y1:378 Y2:434
そして数ヶ月後
戦争が始まりました...

102
00:14:31,303 --> 00:14:34,898 X1:232 X2:513 Y1:408 Y2:434
心配しないでください、愛する人よ。

103
00:14:35,241 --> 00:14:37,573 X1:245 X2:493 Y1:378 Y2:434
私に何か言ってください
私が去る前に。

104
00:14:39,578 --> 00:14:43,036 X1:228 X2:511 Y1:378 Y2:429
何と言えますか、親愛なる人
アンドリューシャ？

105
00:14:44,149 --> 00:14:49,644 X1:174 X2:571 Y1:408 Y2:434
残念ですが、もう会えないと思います。

106
00:14:50,022 --> 00:14:54,618 X1:195 X2:542 Y1:378 Y2:434
私を置くのがそんなに心配ですか？
私が死ぬ前に墓に？

107
00:14:57,096 --> 00:15:01,328 X1:272 X2:465 Y1:378 Y2:434
私が死ぬ日には、
私の最初の時間まで、

108
00:15:01,767 --> 00:15:05,430 X1:211 X2:528 Y1:378 Y2:434
私は決して許すことができません
私の場合

109
00:15:06,138 --> 00:15:09,039 X1:212 X2:531 Y1:408 Y2:434
私が彼女を突き飛ばしたことに対して。

110
00:15:11,610 --> 00:15:13,373 X1:307 X2:436 Y1:408 Y2:429
AIIが乗ってます！

111
00:15:27,927 --> 00:15:30,521 X1:202 X2:537 Y1:378 Y2:434
また会いましょう!戻ってきます
勝利とともに！

112
00:16:42,601 --> 00:16:46,401 X1:182 X2:556 Y1:378 Y2:434
ソコイフ！道路が火災に見舞われています。
WIIIを乗り越えようとしていますか？

113
00:16:46,705 --> 00:16:49,572 X1:271 X2:474 Y1:378 Y2:434
- やらなければなりません。
- それでは、行きましょう。

114
00:16:51,777 --> 00:16:53,802 X1:241 X2:504 Y1:408 Y2:434
必ず乗り越えなければなりません！

115
00:17:19,938 --> 00:17:23,601 X1:186 X2:560 Y1:408 Y2:434
爆撃機がやってくる！汚れを叩きましょう！

116
00:18:01,580 --> 00:18:03,445 X1:320 X2:425 Y1:408 Y2:429
戻ってください！

117
00:19:32,237 --> 00:19:33,966 X1:194 X2:542 Y1:378 Y2:429
ウィー、私の死が近づいている
私の後に。

118
00:19:43,682 --> 00:19:48,312 X1:173 X2:566 Y1:378 Y2:429
彼はどうやってやるのでしょうか？
頭の中で？それとも胸の中？

119
00:19:49,955 --> 00:19:52,480 X1:231 X2:507 Y1:378 Y2:429
この人はそういう人じゃない
それは躊躇します。

120
00:20:14,112 --> 00:20:16,546 X1:175 X2:570 Y1:408 Y2:434
彼は私たちのために上手に働いてくれるでしょう。

121
00:20:19,618 --> 00:20:24,715 X1:255 X2:484 Y1:378 Y2:429
彼は立派なブーツを履いています。
脱いでください！

122
00:20:41,039 --> 00:20:42,939 X1:277 X2:467 Y1:408 Y2:434
汚い豚め！

123
00:21:01,893 --> 00:21:04,384 X1:204 X2:533 Y1:378 Y2:434
立ち上がってください。もしあなたが失敗したら、
彼らはあなたを撃つかもしれない。

124
00:21:22,581 --> 00:21:23,912 X1:293 X2:452 Y1:408 Y2:434
歌い始めてください！

125
00:21:35,727 --> 00:21:37,126 X1:291 X2:454 Y1:408 Y2:434
歌が欲しいです！

126
00:21:43,635 --> 00:21:44,932 X1:326 X2:417 Y1:408 Y2:434
歌だ！

127
00:21:55,714 --> 00:22:01,482 X1:193 X2:549 Y1:378 Y2:433
BI のアプリケーション ツリーを理解する
ロシア、

128
00:22:01,853 --> 00:22:05,880 X1:196 X2:542 Y1:378 Y2:434
川床は覆われています
霧。

129
00:22:06,625 --> 00:22:10,891 X1:178 X2:567 Y1:408 Y2:433
カチューシャ川岸に出ました。

130
00:22:11,630 --> 00:22:14,895 X1:179 X2:559 Y1:378 Y2:429
高く突き出た土手の上で
岩。

131
00:22:24,643 --> 00:22:28,579 X1:149 X2:593 Y1:408 Y2:434
彼女が最愛の人について歌った歌。

132
00:22:29,147 --> 00:22:31,377 X1:182 X2:564 Y1:408 Y2:434
私がサインしたら攻撃の準備をしてください。

133
00:22:33,685 --> 00:22:37,143 X1:169 X2:567 Y1:378 Y2:433
彼女が大切にしていた男性のことと、
希望する、

134
00:22:37,856 --> 00:22:40,916 X1:149 X2:588 Y1:378 Y2:429
彼女が持っていたイエッターの男性について
保存されました。

135
00:22:51,636 --> 00:22:55,003 X1:166 X2:573 Y1:378 Y2:433
彼は彼が持っていた彼女のことを覚えています
知られている、

136
00:22:55,607 --> 00:22:59,907 X1:177 X2:564 Y1:378 Y2:429
彼は彼女がもたらした歌を聞くだろう
鳩が…

137
00:23:01,913 --> 00:23:05,508 X1:253 X2:492 Y1:408 Y2:434
主よ、憐れんでください。

138
00:23:05,851 --> 00:23:07,443 X1:198 X2:541 Y1:378 Y2:434
神様、どうか私を守ってください
私の敵...

139
00:23:10,055 --> 00:23:14,651 X1:155 X2:590 Y1:408 Y2:434
彼は我々の国を守ってくれるだろう、

140
00:23:15,227 --> 00:23:18,719 X1:173 X2:566 Y1:378 Y2:429
そしてカチューシャⅡは彼らを守っています
アイオベ。

141
00:23:23,168 --> 00:23:25,068 X1:198 X2:546 Y1:408 Y2:434
ピアノをキャンセルしなければなりません。

142
00:23:48,860 --> 00:23:51,886 X1:222 X2:514 Y1:378 Y2:434
AIIの囚人は警告を受ける
それはどんな男でも

143
00:23:52,197 --> 00:23:55,428 X1:189 X2:549 Y1:378 Y2:434
教会を救おうとしている
夜中に撃たれるかもしれない。

144
00:24:02,574 --> 00:24:06,271 X1:200 X2:537 Y1:378 Y2:429
Ieaveしようとする人は誰でも
教会

145
00:24:06,645 --> 00:24:09,443 X1:204 X2:541 Y1:408 Y2:434
夜中に撃たれるかもしれない。

146
00:24:11,416 --> 00:24:15,443 X1:146 X2:600 Y1:378 Y2:434
同志諸君！
3社目から来た人はいますか？

147
00:24:15,720 --> 00:24:19,053 X1:193 X2:551 Y1:408 Y2:434
ワーニャ・ウキエイキン！あなたはここにいますか？

148
00:24:34,873 --> 00:24:36,568 X1:176 X2:569 Y1:408 Y2:433
皆さん、ここに少しスペースを空けてください。

149
00:24:38,944 --> 00:24:40,536 X1:212 X2:534 Y1:408 Y2:434
オーバーコートを持たせてください。

150
00:25:19,184 --> 00:25:22,278 X1:179 X2:566 Y1:378 Y2:429
- 怪我をしていますか？
- それはどんな違いを生むのでしょうか?

151
00:25:22,587 --> 00:25:24,714 X1:168 X2:577 Y1:408 Y2:434
私は医者です。たぶん私はあなたを助けることができるでしょう。

152
00:25:26,191 --> 00:25:29,058 X1:241 X2:504 Y1:378 Y2:434
私のシューアイダーです。
痛みはかなりひどいです。

153
00:25:29,594 --> 00:25:31,289 X1:208 X2:537 Y1:408 Y2:434
このシャツを脱がせてください。

154
00:25:40,472 --> 00:25:42,872 X1:205 X2:540 Y1:408 Y2:429
あなたは馬のお医者さんに違いありません！

155
00:25:43,141 --> 00:25:46,941 X1:208 X2:537 Y1:408 Y2:434
あなたはそれをさらに悪化させています。

156
00:25:47,512 --> 00:25:49,980 X1:210 X2:533 Y1:408 Y2:434
ただ口を閉ざしてください！

157
00:25:51,016 --> 00:25:52,881 X1:182 X2:562 Y1:408 Y2:434
落ち着いてください、これはあなたを傷つけるかもしれません。

158
00:25:56,588 --> 00:25:59,386 X1:216 X2:521 Y1:378 Y2:434
何をしようとしているのですか、
あなたは惨めなファシストですか？

159
00:25:59,691 --> 00:26:02,626 X1:185 X2:559 Y1:378 Y2:434
私の腕はかなり折れています。
仕事を終わらせようとしてるの？

160
00:26:04,095 --> 00:26:09,829 X1:168 X2:577 Y1:408 Y2:434
あなたが私を殴ったのではないかと心配しました。

161
00:26:13,772 --> 00:26:16,707 X1:188 X2:550 Y1:378 Y2:434
あなたの腕はまだ折れていませんでした。
関節から外れただけです。

162
00:26:18,977 --> 00:26:21,275 X1:203 X2:542 Y1:408 Y2:434
ソケットに戻しておきました。

163
00:26:28,186 --> 00:26:33,351 X1:221 X2:517 Y1:378 Y2:434
- 料金は今より良くなりましたか?
- 簡単。ありがとう、博士。

164
00:26:34,593 --> 00:26:36,060 X1:312 X2:431 Y1:408 Y2:429
ほら...

165
00:26:44,636 --> 00:26:46,069 X1:254 X2:491 Y1:408 Y2:434
ここに負傷者はいますか？

166
00:26:47,772 --> 00:26:51,731 X1:149 X2:597 Y1:408 Y2:434
同志諸君、負傷者はいるか？

167
00:26:57,749 --> 00:27:01,480 X1:167 X2:571 Y1:378 Y2:434
- 怪我をしていますか？あなたの周りでは？
- いいえ、でも出かけなければなりません。

168
00:27:04,956 --> 00:27:06,685 X1:226 X2:511 Y1:378 Y2:434
彼の何が問題なのでしょうか？
彼は気が狂っているのでしょうか？

169
00:27:09,027 --> 00:27:10,688 X1:270 X2:476 Y1:408 Y2:434
出かけなければなりません。

170
00:27:10,962 --> 00:27:12,896 X1:211 X2:534 Y1:408 Y2:434
彼らは誰も追い出しません。

171
00:27:13,498 --> 00:27:17,559 X1:164 X2:580 Y1:378 Y2:434
何をするつもりですか？これは
神聖な場所、そして私はクリスチャンです。

172
00:27:18,403 --> 00:27:21,372 X1:231 X2:514 Y1:408 Y2:434
ドームを通して試してみてください。

173
00:27:22,607 --> 00:27:25,872 X1:183 X2:558 Y1:378 Y2:434
天使たちに祈ってください。彼らは運ぶ
あなたは彼らの翼に乗り出します。

174
00:27:27,145 --> 00:27:29,670 X1:180 X2:566 Y1:408 Y2:434
この神聖な空間を汚すわけにはいかない！

175
00:27:29,948 --> 00:27:31,677 X1:304 X2:441 Y1:408 Y2:429
無理だよ！

176
00:27:32,917 --> 00:27:36,284 X1:284 X2:461 Y1:408 Y2:429
私はクリスチャンです！

177
00:27:42,060 --> 00:27:45,291 X1:193 X2:545 Y1:378 Y2:434
- ほんの数分間だけです!
- 彼を止めてください!

178
00:28:39,951 --> 00:28:42,886 X1:181 X2:566 Y1:408 Y2:434
明日彼らが騒ぎ始めたら

179
00:28:43,722 --> 00:28:46,282 X1:237 X2:507 Y1:378 Y2:433
共産主義者、
人民委員とユダヤ人、

180
00:28:47,058 --> 00:28:50,585 X1:191 X2:549 Y1:378 Y2:433
試しても何の役にも立ちません
そして隠れてください、中尉。

181
00:28:50,929 --> 00:28:52,794 X1:241 X2:505 Y1:408 Y2:434
言っておきますが、それはうまくいきません。

182
00:28:58,737 --> 00:29:04,437 X1:160 X2:580 Y1:378 Y2:434
あなたは自分を取り除くことによってそう思います
ユニフォームあなたはランカーに合格しますか？

183
00:29:05,043 --> 00:29:11,209 X1:210 X2:535 Y1:378 Y2:434
ええ、そんなことはありませんよ！
すぐに指摘します。

184
00:29:12,283 --> 00:29:16,515 X1:177 X2:561 Y1:378 Y2:434
あなたは共産主義者ですよね？
それを認めるのが恥ずかしいですか？

185
00:29:18,823 --> 00:29:24,352 X1:172 X2:574 Y1:408 Y2:434
私はあなたがろくでなしであることをずっと知っていました。

186
00:29:25,630 --> 00:29:28,895 X1:200 X2:539 Y1:378 Y2:434
特にあなたが拒否してから
パーティーに参加する

187
00:29:29,701 --> 00:29:31,828 X1:221 X2:523 Y1:408 Y2:434
あなたは反復的だと言っています。

188
00:29:33,772 --> 00:29:37,367 X1:197 X2:541 Y1:378 Y2:429
でも私はあなたができるとは信じられませんでした
裏切り者になる。

189
00:29:39,744 --> 00:29:44,545 X1:199 X2:538 Y1:378 Y2:429
- 7 つの学年を終えました。
- だから何？

190
00:29:52,056 --> 00:29:54,752 X1:251 X2:489 Y1:378 Y2:434
私を手放さないで、
同志クリジネフ。

191
00:29:55,126 --> 00:29:57,686 X1:186 X2:552 Y1:378 Y2:429
ほら、あなたの仲間はいますよ
向こう側。

192
00:29:58,429 --> 00:30:02,058 X1:165 X2:573 Y1:378 Y2:434
私はあなたの同志ではありません。行きます
あなたを指摘するために！

193
00:30:02,634 --> 00:30:06,331 X1:201 X2:544 Y1:408 Y2:434
私の場合は心配したほうがいいです。

194
00:30:26,724 --> 00:30:28,351 X1:246 X2:499 Y1:408 Y2:434
あなたは中尉ですか？

195
00:30:29,994 --> 00:30:32,053 X1:205 X2:535 Y1:378 Y2:434
それがしたい人ですか？
あなたを裏切りますか？

196
00:30:50,748 --> 00:30:54,445 X1:247 X2:498 Y1:408 Y2:434
イーグスに彼を捕まえてください。

197
00:31:26,484 --> 00:31:28,042 X1:199 X2:545 Y1:408 Y2:434
さあ、逃げたほうがいいよ。

198
00:31:48,573 --> 00:31:52,873 X1:212 X2:525 Y1:378 Y2:433
共産主義者、委員、
役人とユダヤ人、

199
00:31:53,144 --> 00:31:55,112 X1:233 X2:510 Y1:408 Y2:434
二歩前進してください！

200
00:31:56,681 --> 00:32:01,015 X1:212 X2:525 Y1:378 Y2:433
共産主義者、委員、
役人とユダヤ人、

201
00:32:01,753 --> 00:32:03,550 X1:233 X2:510 Y1:408 Y2:434
二歩前進してください！

202
00:32:04,689 --> 00:32:07,624 X1:185 X2:559 Y1:408 Y2:429
ここには共産主義者はいないのか？

203
00:32:09,093 --> 00:32:13,325 X1:212 X2:525 Y1:378 Y2:433
共産主義者、委員、
役人とユダヤ人、

204
00:32:13,631 --> 00:32:15,030 X1:233 X2:510 Y1:408 Y2:434
二歩前進してください！

205
00:32:19,737 --> 00:32:21,261 X1:298 X2:448 Y1:408 Y2:429
共産主義者？

206
00:32:28,046 --> 00:32:30,514 X1:281 X2:463 Y1:378 Y2:429
- ユダヤ人ですか？
- 私はロシア人です。

207
00:32:30,915 --> 00:32:33,509 X1:229 X2:516 Y1:408 Y2:434
私を騙そうとしないでください！外！

208
00:32:49,567 --> 00:32:52,468 X1:291 X2:453 Y1:378 Y2:429
- あなたはユダヤ人ですか？
- 私は医者です。

209
00:33:20,565 --> 00:33:21,896 X1:314 X2:429 Y1:408 Y2:429
注意！

210
00:33:26,804 --> 00:33:28,032 X1:345 X2:398 Y1:408 Y2:429
目指せ！

211
00:33:32,977 --> 00:33:33,875 X1:347 X2:399 Y1:408 Y2:429
火事だ！

212
00:33:39,117 --> 00:33:45,022 X1:164 X2:581 Y1:408 Y2:434
右の顔！コリウムよ、前進せよ！

213
00:34:19,557 --> 00:34:24,961 X1:198 X2:546 Y1:378 Y2:434
- 抑えてください！
- とにかく終わってほしい。

214
00:34:29,500 --> 00:34:31,434 X1:241 X2:503 Y1:408 Y2:434
水！燃え上がってるよ！

215
00:34:32,503 --> 00:34:34,437 X1:278 X2:463 Y1:408 Y2:434
水、お願いします...

216
00:34:55,793 --> 00:35:00,594 X1:181 X2:557 Y1:378 Y2:434
- パパ、もうすぐ戻ってくるの?
- ああ、そうです、もうすぐです。

217
00:35:01,365 --> 00:35:05,597 X1:239 X2:505 Y1:378 Y2:434
急いで戻って、アンドレイ。
とても寂しいです。

218
00:40:44,675 --> 00:40:46,540 X1:310 X2:436 Y1:408 Y2:429
ここに彼がいます！

219
00:40:54,718 --> 00:40:57,585 X1:297 X2:448 Y1:408 Y2:429
この野郎！

220
00:41:07,064 --> 00:41:11,296 X1:239 X2:501 Y1:378 Y2:434
4日かかりました
彼に追いつくために。

221
00:41:12,670 --> 00:41:17,300 X1:179 X2:566 Y1:378 Y2:434
もし彼らがあまりにも良い食事を与えていなかったら、
彼はこのイオンを決して食べなかったでしょう。

222
00:41:44,969 --> 00:41:48,837 X1:167 X2:577 Y1:408 Y2:434
なんとか生き延びることができました。

223
00:41:50,074 --> 00:41:52,975 X1:301 X2:443 Y1:408 Y2:429
待っててね！

224
00:44:40,477 --> 00:44:45,847 X1:222 X2:522 Y1:378 Y2:429
注意！落ち着いて、
これらの指示に従ってください。

225
00:44:46,583 --> 00:44:51,282 X1:195 X2:549 Y1:378 Y2:434
ロシアの戦争捕虜
第一ゲートを通過します。

226
00:44:51,855 --> 00:44:56,292 X1:192 X2:550 Y1:378 Y2:434
ユダヤ国籍の人、
第2ゲートを通過します。

227
00:44:56,593 --> 00:44:59,528 X1:171 X2:569 Y1:378 Y2:429
残りはゲート番号を通過します
3つ。

228
00:46:18,041 --> 00:46:21,772 X1:165 X2:579 Y1:378 Y2:434
彼らは私をIoTで蹴り飛ばしました
囚われの身だった二年間。

229
00:46:22,546 --> 00:46:25,913 X1:261 X2:477 Y1:378 Y2:434
ザクセン州で私は救われた
珪酸塩の塩で。

230
00:46:26,617 --> 00:46:29,882 X1:254 X2:485 Y1:378 Y2:429
私が運んだルール地方で
鉱山から出てきた。

231
00:46:30,487 --> 00:46:34,548 X1:202 X2:537 Y1:378 Y2:429
バイエルン州の採掘で汗を流した
溝。

232
00:46:35,092 --> 00:46:39,358 X1:177 X2:562 Y1:378 Y2:429
どの作品かは悪魔だけが知っています
ドイツのソイを渡らなかった。

233
00:46:39,830 --> 00:46:46,360 X1:158 X2:580 Y1:378 Y2:429
彼らが私たちを撃ったり蹴ったりした様子
周りは同じでした。

234
00:46:46,804 --> 00:46:51,002 X1:173 X2:572 Y1:378 Y2:433
彼らは私を蹴ったのは、私がそうだったからです
ロシア人、私はまだ生きていたので、

235
00:46:51,441 --> 00:46:54,376 X1:239 X2:500 Y1:378 Y2:429
私は避けていたから
ろくでなしのために。

236
00:46:54,678 --> 00:46:58,409 X1:193 X2:547 Y1:378 Y2:429
彼らはただ蹴るためだけに人を殴るだろう
彼からのイイフェ。

237
00:46:59,583 --> 00:47:02,416 X1:165 X2:574 Y1:378 Y2:429
明らかに、彼らには十分ではありませんでした
私たち全員を世話してくれる炉。

238
00:47:17,301 --> 00:47:22,136 X1:202 X2:543 Y1:408 Y2:434
キャンプ「B-14」を思い出します。

239
00:47:23,440 --> 00:47:26,466 X1:201 X2:536 Y1:378 Y2:429
司令官は男性だった
MueIIerという名前。

240
00:47:30,547 --> 00:47:34,449 X1:185 X2:559 Y1:378 Y2:434
毎日、彼は私たちを起こしてくれました
そして「fIuワクチン接種」をしてください。

241
00:47:34,751 --> 00:47:36,719 X1:233 X2:512 Y1:408 Y2:429
彼はそう言いました。

242
00:48:08,418 --> 00:48:11,751 X1:212 X2:526 Y1:378 Y2:434
スカンクは時間通りです。
一日も欠かしません。

243
00:48:13,724 --> 00:48:16,693 X1:218 X2:518 Y1:378 Y2:429
彼らはどこで彼に教えましたか
そういう芸術ですか？

244
00:48:18,228 --> 00:48:20,093 X1:185 X2:560 Y1:408 Y2:433
そうだ、明日は私たちの番だ。

245
00:48:20,397 --> 00:48:23,764 X1:259 X2:485 Y1:408 Y2:434
仕事の準備をしましょう！

246
00:48:57,134 --> 00:48:58,362 X1:296 X2:448 Y1:408 Y2:434
足元に！

247
00:49:04,608 --> 00:49:09,739 X1:171 X2:570 Y1:378 Y2:434
いくつかの石を頂上まで運びます
パイ！あなたも！

248
00:49:18,956 --> 00:49:21,857 X1:195 X2:544 Y1:378 Y2:434
十分な大きさを取らないと
ああ、彼らはあなたを撃ちます。

249
00:49:44,715 --> 00:49:49,152 X1:256 X2:488 Y1:408 Y2:434
動き出そう！もっと早く！

250
00:50:00,564 --> 00:50:02,395 X1:252 X2:494 Y1:408 Y2:434
急げ、豚め！

251
00:50:30,394 --> 00:50:32,021 X1:292 X2:453 Y1:408 Y2:434
おい、出て行け！

252
00:50:37,601 --> 00:50:39,569 X1:214 X2:523 Y1:378 Y2:429
これは何だと思いますか？
休憩所？

253
00:50:48,979 --> 00:50:50,844 X1:192 X2:553 Y1:408 Y2:434
さあ、友よ、動き続けてください。

254
00:51:43,467 --> 00:51:46,265 X1:324 X2:422 Y1:408 Y2:429
脱帽です！

255
00:52:11,361 --> 00:52:13,158 X1:200 X2:545 Y1:408 Y2:434
飯江に落ちて死ぬつもりだ。

256
00:52:13,463 --> 00:52:15,522 X1:197 X2:542 Y1:378 Y2:434
彼らが私たちに食事を与えてくれないなら、どうして
彼らは私たちが働くことを期待しているのでしょうか？

257
00:52:18,535 --> 00:52:21,333 X1:236 X2:510 Y1:408 Y2:434
イオンはこの一日をどうやって過ごしますか?

258
00:52:25,775 --> 00:52:29,176 X1:242 X2:496 Y1:378 Y2:429
くそー、あいつらはへへへへ！
ろくでなし！寄生虫！

259
00:52:30,614 --> 00:52:33,412 X1:158 X2:581 Y1:378 Y2:434
彼らは私たちに4立方メートル掘らせます
一日、

260
00:52:33,683 --> 00:52:37,414 X1:187 X2:550 Y1:378 Y2:434
必要なものが 1 つだけのとき
お墓の場合は立方メートル。

261
00:52:38,555 --> 00:52:41,422 X1:321 X2:425 Y1:408 Y2:434
静かにしてください！

262
00:52:49,399 --> 00:52:53,768 X1:216 X2:524 Y1:378 Y2:434
勝利のために酒を飲もう
スタイングラードで！

263
00:52:55,572 --> 00:52:59,975 X1:170 X2:570 Y1:378 Y2:429
あなたは私のかわいい人です、あなたは私のかわいい人です
そうだね...

264
00:53:01,711 --> 00:53:06,478 X1:155 X2:582 Y1:378 Y2:434
- 彼らは楽しい時間を過ごしているようです。
- ダウニング・シュナップス、野郎。

265
00:53:06,783 --> 00:53:09,684 X1:162 X2:583 Y1:378 Y2:434
- もう味も忘れてしまいました...
-黙ってろ！思い出したくない。

266
00:53:09,986 --> 00:53:11,419 X1:299 X2:446 Y1:408 Y2:434
その通りです。

267
00:53:17,460 --> 00:53:23,592 X1:187 X2:556 Y1:378 Y2:434
番号 331、報告先
すぐにキャンプ長。

268
00:53:38,582 --> 00:53:40,209 X1:303 X2:439 Y1:408 Y2:433
ウィー、ウィー...

269
00:53:58,868 --> 00:54:02,269 X1:163 X2:576 Y1:378 Y2:433
あなたの悲惨な結末が見えてきます、
囚人番号331、

270
00:54:03,306 --> 00:54:07,766 X1:185 X2:560 Y1:408 Y2:429
かつてはアンドレイ・ソコイフとして知られていました。

271
00:54:10,313 --> 00:54:15,273 X1:200 X2:543 Y1:378 Y2:429
WIII あなたは私のドアに私を見つけます
フィールド全体で悲惨な状況は解消されました。

272
00:54:15,719 --> 00:54:21,589 X1:197 X2:541 Y1:378 Y2:434
あなたは永遠に私のイオベです、
行って結婚しましょう...

273
00:54:45,115 --> 00:54:47,379 X1:205 X2:540 Y1:408 Y2:434
6軍は継続中

274
00:54:47,684 --> 00:54:52,417 X1:226 X2:518 Y1:378 Y2:434
それは成功しました、私は攻撃的です
スターリングラードでの作戦。

275
00:55:02,565 --> 00:55:06,228 X1:248 X2:498 Y1:378 Y2:434
囚人ソコイオフ
注文どおりにレポートします。

276
00:55:16,946 --> 00:55:21,747 X1:173 X2:565 Y1:378 Y2:434
つまり4立方メートルは多すぎる
採石場へ、え？

277
00:55:22,018 --> 00:55:25,613 X1:182 X2:564 Y1:408 Y2:433
司令官、それは多すぎます。

278
00:55:27,557 --> 00:55:30,151 X1:160 X2:579 Y1:378 Y2:434
必要なのは 1 立方メートルだけです
お墓のためですよね？

279
00:55:30,460 --> 00:55:33,896 X1:157 X2:587 Y1:408 Y2:434
はい、お墓としては十分です。

280
00:55:35,532 --> 00:55:37,397 X1:190 X2:555 Y1:408 Y2:434
余裕さえあるだろう。

281
00:55:40,503 --> 00:55:42,698 X1:174 X2:572 Y1:408 Y2:434
大変光栄なことをさせていただきます。

282
00:55:43,773 --> 00:55:47,368 X1:181 X2:565 Y1:408 Y2:434
私は自分のピストルであなたを撃ちます。

283
00:55:50,347 --> 00:55:55,512 X1:233 X2:505 Y1:378 Y2:434
- 庭へ行きましょう。
- 何を言っても。

284
00:55:58,988 --> 00:56:05,655 X1:203 X2:535 Y1:378 Y2:429
死ぬ前に一杯飲んでください。
ロシアのイワン。

285
00:56:10,934 --> 00:56:13,232 X1:206 X2:535 Y1:378 Y2:429
勝利を収めた軍隊へ
父親と。

286
00:56:20,477 --> 00:56:24,538 X1:184 X2:555 Y1:378 Y2:429
感謝していますが、あまり多くはありません
酒飲みの。

287
00:56:25,949 --> 00:56:29,180 X1:168 X2:577 Y1:408 Y2:434
私たちの勝利のために酒を飲むのを拒否しますか？

288
00:56:37,660 --> 00:56:43,394 X1:221 X2:516 Y1:378 Y2:434
それなら、私は提案します
死ぬほど飲むのです。

289
00:56:45,101 --> 00:56:51,199 X1:173 X2:564 Y1:378 Y2:433
私の死とそこからの解放に向けて
この苦しみなら、私は飲みます！

290
00:57:07,223 --> 00:57:10,659 X1:170 X2:569 Y1:378 Y2:429
もう準備はできています、司令官。
さあ。

291
00:57:10,927 --> 00:57:14,590 X1:179 X2:567 Y1:408 Y2:434
死ぬ前に一口食べてください。

292
00:57:16,733 --> 00:57:20,635 X1:209 X2:532 Y1:378 Y2:434
食べた後に食べるのが好きです
ギアは 1 つだけです。

293
00:57:56,806 --> 00:58:00,071 X1:234 X2:511 Y1:408 Y2:434
恥ずかしがらずに、どうぞ。

294
00:58:02,312 --> 00:58:04,507 X1:222 X2:523 Y1:408 Y2:434
申し訳ありませんが、司令官様、

295
00:58:05,515 --> 00:58:10,646 X1:184 X2:555 Y1:378 Y2:429
でも2回食べたら食べない
どちらか。

296
00:58:11,721 --> 00:58:15,020 X1:246 X2:499 Y1:408 Y2:429
ブラボー！すごいですね！

297
00:58:20,797 --> 00:58:24,028 X1:185 X2:556 Y1:378 Y2:434
彼は何も持たずに誰でもボトルを持っていた
何でも食べる！

298
01:00:02,699 --> 01:00:05,827 X1:247 X2:498 Y1:408 Y2:433
聞いてください、ソコイフ。

299
01:00:08,571 --> 01:00:11,165 X1:189 X2:555 Y1:408 Y2:434
あなたは優れたロシア人兵士です。

300
01:00:12,675 --> 01:00:16,873 X1:269 X2:477 Y1:378 Y2:429
勇敢なソイディエ。
私はソイディアー・アイソです。

301
01:00:17,313 --> 01:00:19,338 X1:193 X2:550 Y1:408 Y2:434
そして私は立派な敵を尊敬します。

302
01:00:21,784 --> 01:00:23,684 X1:216 X2:530 Y1:408 Y2:434
撃つつもりはないよ。

303
01:00:25,355 --> 01:00:28,586 X1:162 X2:576 Y1:378 Y2:434
今朝、私たちの無敵の軍隊
ヴォイガに到着

304
01:00:29,058 --> 01:00:31,390 X1:221 X2:524 Y1:378 Y2:434
そして完了しました
スタイングラードを占領！

305
01:00:33,863 --> 01:00:35,854 X1:207 X2:538 Y1:408 Y2:429
そしてこの素晴らしいニュースに

306
01:00:37,934 --> 01:00:41,802 X1:196 X2:550 Y1:378 Y2:434
あなたはあなたのIifeに借りがあります
寛大にお返しします。

307
01:00:43,539 --> 01:00:45,234 X1:229 X2:517 Y1:408 Y2:434
兵舎に戻ってください。

308
01:00:54,851 --> 01:00:57,513 X1:208 X2:531 Y1:378 Y2:434
これを持って行ってください、あなたのために
勇気。

309
01:01:58,414 --> 01:02:02,373 X1:240 X2:498 Y1:378 Y2:434
またしても死があった
私を通り過ぎて、

310
01:02:03,720 --> 01:02:06,314 X1:192 X2:545 Y1:378 Y2:429
その冷たいもので私に触れるだけです
息。

311
01:03:00,510 --> 01:03:02,375 X1:229 X2:517 Y1:408 Y2:434
EquaI は aII を共有します。

312
01:03:31,541 --> 01:03:34,738 X1:168 X2:570 Y1:378 Y2:434
今日はかなり元気です。
おそらくHitIerが飛び出したのだろう。

313
01:03:36,379 --> 01:03:37,744 X1:287 X2:458 Y1:408 Y2:434
スターリングラードです。

314
01:03:38,848 --> 01:03:42,249 X1:205 X2:533 Y1:378 Y2:434
彼らはそこで打ち砕かれました。
それを少年たちに伝えてください。

315
01:03:42,885 --> 01:03:44,250 X1:251 X2:494 Y1:408 Y2:434
今はイオンではないでしょう。

316
01:03:45,955 --> 01:03:50,892 X1:159 X2:580 Y1:378 Y2:434
その時までに私たちの軍隊はノックをしていました
ナチスの詰め物、

317
01:03:51,561 --> 01:03:54,359 X1:161 X2:577 Y1:378 Y2:434
そして彼らは決して軽蔑しませんでした
私たちは以前と同じように軽蔑されています。

318
01:04:00,203 --> 01:04:05,038 X1:193 X2:552 Y1:378 Y2:434
AIIあなたに引き渡させていただきます
本社からのイッターです。

319
01:04:11,280 --> 01:04:16,718 X1:207 X2:533 Y1:378 Y2:434
ある仕事を任されていた
建設していた大隊

320
01:04:16,986 --> 01:04:18,851 X1:253 X2:493 Y1:408 Y2:429
道路と防衛。

321
01:04:19,522 --> 01:04:23,253 X1:182 X2:557 Y1:378 Y2:434
私はドイツ人の運転手でした
専攻していたエンジニア。

322
01:04:29,532 --> 01:04:30,521 X1:320 X2:425 Y1:408 Y2:429
ソコイフ！

323
01:04:35,738 --> 01:04:39,902 X1:193 X2:552 Y1:378 Y2:434
あなたはその間黙っています。
ロシア人にはこんな諺があります。

324
01:04:41,377 --> 01:04:45,473 X1:201 X2:538 Y1:378 Y2:434
「「吠える犬は決して噛まない」。
そうじゃないですか？

325
01:04:46,816 --> 01:04:48,306 X1:279 X2:466 Y1:408 Y2:434
そうです、先生。

326
01:04:51,821 --> 01:04:58,954 X1:187 X2:554 Y1:378 Y2:434
この場合はやめたほうがいいですよ
同意すること。

327
01:05:18,781 --> 01:05:22,182 X1:291 X2:446 Y1:378 Y2:429
空襲警戒！
身を守れ！

328
01:07:22,738 --> 01:07:24,603 X1:170 X2:575 Y1:408 Y2:434
制服を脱いだほうがいいですよ。

329
01:09:01,170 --> 01:09:03,001 X1:192 X2:554 Y1:408 Y2:434
少佐様！彼はどこへ行くのですか？

330
01:09:03,305 --> 01:09:04,932 X1:233 X2:512 Y1:408 Y2:434
彼はきっと気が狂っているに違いない！停止！

331
01:10:22,718 --> 01:10:25,516 X1:166 X2:581 Y1:408 Y2:434
へー、クソフリッツ、どうする？

332
01:10:27,723 --> 01:10:30,590 X1:219 X2:526 Y1:408 Y2:434
ああ、親愛なる！親愛なる息子よ！

333
01:10:31,360 --> 01:10:34,796 X1:149 X2:597 Y1:408 Y2:434
私はヴォロネジ出身です、わかりますか？

334
01:10:38,500 --> 01:10:41,162 X1:232 X2:507 Y1:378 Y2:434
私は捕虜でしたが、
わかりますか？

335
01:10:43,706 --> 01:10:47,836 X1:189 X2:556 Y1:378 Y2:434
あの太った豚のヒッチを外して、
彼が運んでいるブリーフケースを手に入れてください。

336
01:10:48,377 --> 01:10:51,608 X1:211 X2:533 Y1:378 Y2:429
ブリーフケースを隠します。
彼の首からその紐を外してください。

337
01:10:54,817 --> 01:10:59,811 X1:190 X2:547 Y1:378 Y2:434
- 指揮官のところへ連れて行ってください。
- 私たちはあなたをどこに連れて行けばいいのか知っています。

338
01:11:09,965 --> 01:11:13,628 X1:248 X2:498 Y1:378 Y2:434
ソコイオフ二等兵
注文どおりにレポートします。

339
01:11:19,341 --> 01:11:22,401 X1:256 X2:482 Y1:378 Y2:434
ありがとう、ソーイディアー、
あなたがしたことに対して。

340
01:11:22,778 --> 01:11:26,407 X1:162 X2:578 Y1:378 Y2:434
あなたの専攻のブリーフケースから、
極秘情報のIoTを入手しました。

341
01:11:27,983 --> 01:11:32,386 X1:202 X2:536 Y1:378 Y2:429
お勧めします
主人公のメダI用。

342
01:11:33,589 --> 01:11:37,457 X1:195 X2:549 Y1:378 Y2:434
送ってもらえませんか
すぐに歩兵部隊に行きますか？

343
01:11:40,729 --> 01:11:42,856 X1:205 X2:534 Y1:378 Y2:434
あなたは何もすることができなくなります
しばらく戦います。

344
01:11:43,666 --> 01:11:47,329 X1:158 X2:588 Y1:408 Y2:434
この男性に病院に報告してもらいます。

345
01:11:47,836 --> 01:11:50,327 X1:236 X2:503 Y1:378 Y2:429
- あなたの家はどこですか？
-ヴォロネジにて。

346
01:11:50,639 --> 01:11:56,839 X1:189 X2:550 Y1:378 Y2:434
病院が終わったら、そっちのほうがいいよ
1ヶ月ほど帰国。

347
01:11:59,748 --> 01:12:03,445 X1:190 X2:553 Y1:378 Y2:434
そして戻ってきたら、
あなたにぴったりの商品を見つけます。

348
01:12:04,553 --> 01:12:06,214 X1:288 X2:457 Y1:408 Y2:434
もうさようなら！

349
01:13:51,727 --> 01:13:55,458 X1:195 X2:543 Y1:378 Y2:429
- サーシュカ、川へ行きます！
- ヴォフカを待ちましょう！

350
01:13:57,533 --> 01:13:59,592 X1:273 X2:470 Y1:408 Y2:434
ヴォフカ、急いで！

351
01:14:52,621 --> 01:14:55,920 X1:148 X2:591 Y1:378 Y2:434
タバコを吸ったほうがいいです。いつでも
それについて考えると、息が詰まります。

352
01:15:36,431 --> 01:15:41,061 X1:231 X2:508 Y1:378 Y2:434
- それで何が起こったのですか？
- どうしたの？

353
01:15:43,472 --> 01:15:45,269 X1:218 X2:528 Y1:408 Y2:434
四十二年の六月のことだった。

354
01:15:49,745 --> 01:15:53,340 X1:170 X2:569 Y1:378 Y2:429
毎晩練習して、彼らはやって来た
上空に来て私たちを爆撃しました。

355
01:15:54,950 --> 01:16:00,081 X1:172 X2:566 Y1:378 Y2:434
近所の家々が
全滅させられた。

356
01:16:07,329 --> 01:16:14,360 X1:229 X2:508 Y1:378 Y2:434
あなたのイリーナは家にいました、
女の子たちと一緒に。

357
01:16:19,441 --> 01:16:21,466 X1:215 X2:528 Y1:408 Y2:434
アナトリーは工場にいました。

358
01:16:22,444 --> 01:16:26,346 X1:165 X2:572 Y1:378 Y2:429
その夕方彼が家に帰ってきたとき、
彼が見つけたのは...

359
01:16:34,323 --> 01:16:39,317 X1:216 X2:529 Y1:378 Y2:434
彼が去る前に、彼は私にIDを与えました
彼はボランティアに行くつもりだった。

360
01:16:50,305 --> 01:16:55,208 X1:183 X2:563 Y1:378 Y2:434
それはきっとこのイイフェの
私のものは悪夢以外の何ものでもありません。

361
01:16:56,411 --> 01:17:00,677 X1:182 X2:557 Y1:378 Y2:434
さて、アンドレイ、そんなことはしないでください。
私たちは悲しみに耐えなければなりません。

362
01:17:01,483 --> 01:17:03,280 X1:198 X2:547 Y1:408 Y2:429
私たちの中には、他の人よりも多い人もいます。

363
01:17:03,552 --> 01:17:07,921 X1:195 X2:550 Y1:408 Y2:434
しかし、あなたはアイヴィングを続けなければなりません。

364
01:17:09,057 --> 01:17:14,085 X1:224 X2:521 Y1:408 Y2:434
アナトリーを見つけなければなりません。

365
01:17:14,630 --> 01:17:19,294 X1:221 X2:522 Y1:378 Y2:434
戦争が終わったら、
あなたの息子さんは結婚するでしょう。

366
01:17:20,435 --> 01:17:22,562 X1:236 X2:508 Y1:408 Y2:429
あなたは彼らと一緒に生きます。

367
01:17:22,904 --> 01:17:26,396 X1:184 X2:561 Y1:378 Y2:434
あなたは大工仕事を始めます
またお孫さんと遊びましょう。

368
01:17:34,383 --> 01:17:39,446 X1:156 X2:589 Y1:408 Y2:434
毎晩...私が囚人だったとき、

369
01:17:40,922 --> 01:17:44,790 X1:266 X2:479 Y1:408 Y2:429
私は彼らと一緒に行きました。

370
01:17:49,665 --> 01:17:53,260 X1:173 X2:574 Y1:408 Y2:434
今では2年間続いていることが分かりました

371
01:17:55,270 --> 01:17:57,795 X1:209 X2:537 Y1:408 Y2:434
私は死者と一緒にいたのですか？

372
01:17:58,273 --> 01:18:01,333 X1:168 X2:570 Y1:378 Y2:434
待ってください、あなたはこれらについて決して知りません
物事...

373
01:18:07,115 --> 01:18:10,676 X1:163 X2:575 Y1:378 Y2:433
どうして、甥っ子、彼がそうだと聞いたのですが、
死んだ、

374
01:18:11,620 --> 01:18:13,679 X1:212 X2:533 Y1:408 Y2:434
そしてある日彼は戻ってきました。

375
01:18:15,557 --> 01:18:18,287 X1:156 X2:583 Y1:378 Y2:434
彼は怪我をしていてやって来た
しばらくの間。

376
01:18:21,129 --> 01:18:22,619 X1:162 X2:583 Y1:408 Y2:434
彼はお土産としてこれを持ち帰った。

377
01:20:36,631 --> 01:20:40,431 X1:181 X2:557 Y1:378 Y2:434
そして、予想外に、私は持っています
素晴らしい太陽の光。

378
01:20:40,936 --> 01:20:43,837 X1:171 X2:574 Y1:408 Y2:434
息子のアナトイからイッターをもらいました。

379
01:20:45,373 --> 01:20:48,774 X1:249 X2:497 Y1:378 Y2:434
「「入学しました」
芸術学校で、

380
01:20:49,077 --> 01:20:52,604 X1:186 X2:559 Y1:378 Y2:434
そして年が明ける前に、
最高の栄誉で終えました。

381
01:20:53,014 --> 01:20:56,450 X1:267 X2:479 Y1:408 Y2:434
今はキャプテンだけど、

382
01:20:57,419 --> 01:21:01,185 X1:177 X2:561 Y1:378 Y2:429
電池を指揮する。私は行ってきました
6つの注文で飾られています。」

383
01:21:01,456 --> 01:21:04,482 X1:228 X2:516 Y1:378 Y2:429
- 何人ですか？
- 6 つのオーダーとメダル。

384
01:21:05,160 --> 01:21:08,027 X1:216 X2:523 Y1:378 Y2:429
彼はきっとあなたを追い越すでしょう、
彼じゃないですか？

385
01:21:09,464 --> 01:21:14,367 X1:231 X2:512 Y1:378 Y2:434
「「私は今、船長です。
バッテリーを指揮している。」

386
01:21:14,870 --> 01:21:20,467 X1:228 X2:518 Y1:378 Y2:434
自分の息子、キャプテン
バッテリーを指揮して！

387
01:21:20,842 --> 01:21:22,366 X1:231 X2:514 Y1:408 Y2:434
それは確かに何かです！

388
01:21:26,448 --> 01:21:28,313 X1:210 X2:533 Y1:408 Y2:433
戦争が終わるとすぐに、

389
01:21:29,517 --> 01:21:32,850 X1:192 X2:545 Y1:378 Y2:434
アナトリーと私は家に帰ります。
それから彼は結婚します。

390
01:21:34,289 --> 01:21:36,450 X1:232 X2:511 Y1:408 Y2:434
私たちは一つの家族として生きています。

391
01:21:36,992 --> 01:21:42,362 X1:177 X2:567 Y1:378 Y2:434
子供たちを見ていられるのに…
大工工場を立ち上げてもいいのに...

392
01:21:44,966 --> 01:21:47,332 X1:209 X2:534 Y1:408 Y2:434
アナトイは数学者です！

393
01:21:49,537 --> 01:21:55,533 X1:177 X2:561 Y1:378 Y2:429
彼がどうやって成長したのだろうか
それほど素晴らしい才能です。

394
01:21:57,078 --> 01:21:59,239 X1:267 X2:478 Y1:408 Y2:434
それは本当に奇妙です。

395
01:22:09,424 --> 01:22:10,618 X1:321 X2:424 Y1:408 Y2:429
武器に！

396
01:22:23,872 --> 01:22:25,806 X1:326 X2:418 Y1:408 Y2:434
勝利！

397
01:22:28,777 --> 01:22:30,642 X1:158 X2:587 Y1:408 Y2:434
ソコイオフ、指揮官があなたを求めています。

398
01:22:40,722 --> 01:22:42,849 X1:239 X2:505 Y1:378 Y2:434
ソコイオフ二等兵
注文どおりにレポートします...

399
01:22:44,659 --> 01:22:46,092 X1:256 X2:489 Y1:408 Y2:434
あなたにお知らせです。

400
01:22:53,401 --> 01:22:54,834 X1:233 X2:512 Y1:408 Y2:429
悪い知らせだと思います。

401
01:22:56,004 --> 01:22:58,336 X1:201 X2:542 Y1:408 Y2:434
あなたの息子、ソコイオヴ大尉…

402
01:25:11,573 --> 01:25:14,269 X1:262 X2:483 Y1:378 Y2:434
家から遠く離れた、
その外国のソイで、

403
01:25:14,776 --> 01:25:17,438 X1:176 X2:569 Y1:408 Y2:434
私は私の最高の喜び、私の最高の希望を埋めました。

404
01:25:18,346 --> 01:25:20,439 X1:148 X2:597 Y1:408 Y2:434
私の中で何かが弾けたようでした。

405
01:25:20,815 --> 01:25:25,275 X1:196 X2:550 Y1:378 Y2:433
今どこに行けばいいの？
ヴォロネジに戻りますか？いいえ、決して！

406
01:26:48,803 --> 01:26:51,704 X1:173 X2:566 Y1:378 Y2:434
おい、ヴァニュシュカ！世界はどうですか
今日は治療しますか？

407
01:26:57,478 --> 01:27:01,005 X1:246 X2:500 Y1:378 Y2:434
どうやって知りましたか
私の名前はヴァーニャでしたか？

408
01:27:04,752 --> 01:27:08,279 X1:208 X2:537 Y1:408 Y2:429
私は賢い人です。私はIoTを知っています。

409
01:27:53,434 --> 01:27:57,063 X1:176 X2:570 Y1:378 Y2:434
トラックに飛び乗ります。
エレベーターまで乗せてあげるよ。

410
01:28:03,344 --> 01:28:06,006 X1:191 X2:545 Y1:378 Y2:429
そして、私たちは戻ってきて、
おやつを食べてください。

411
01:28:53,461 --> 01:28:56,953 X1:237 X2:501 Y1:378 Y2:429
- お父さんはどこですか？
- 彼は前線で亡くなりました。

412
01:28:58,633 --> 01:28:59,827 X1:261 X2:483 Y1:408 Y2:434
そしてあなたのお母さんは？

413
01:29:00,234 --> 01:29:04,068 X1:198 X2:546 Y1:378 Y2:429
ママは彼らが殺されたときに殺された
私たちが乗っていた電車を爆撃した。

414
01:29:08,409 --> 01:29:12,368 X1:238 X2:501 Y1:378 Y2:429
- 出身地はどこですか?
- わからない。

415
01:29:14,215 --> 01:29:17,480 X1:170 X2:568 Y1:378 Y2:429
- ここに何かリエーティブはありますか？
- 誰も。

416
01:29:20,154 --> 01:29:24,022 X1:189 X2:550 Y1:378 Y2:434
- 夜はどこで寝ますか？
- 異なるピース。

417
01:29:46,581 --> 01:29:49,516 X1:233 X2:513 Y1:408 Y2:434
私が誰なのか知っていますか？

418
01:29:53,087 --> 01:29:57,490 X1:274 X2:470 Y1:378 Y2:434
- 誰？
- 私はあなたのパパです。

419
01:30:00,261 --> 01:30:02,593 X1:276 X2:469 Y1:408 Y2:434
パパ！私はそれを知っていた！

420
01:30:06,100 --> 01:30:09,331 X1:163 X2:582 Y1:408 Y2:434
いつかあなたが私を見つけてくれるだろうと思っていました！

421
01:30:11,372 --> 01:30:15,502 X1:257 X2:482 Y1:378 Y2:434
待ってましたよイオン
あなたが私を見つけられるように！

422
01:30:17,245 --> 01:30:21,181 X1:244 X2:500 Y1:408 Y2:434
ああ、私はあなたを愛しています、パパ！

423
01:31:15,102 --> 01:31:18,503 X1:200 X2:546 Y1:378 Y2:434
親愛なるホストの皆さん、
Iastで私のヴァニュシュカを見つけました！

424
01:31:18,873 --> 01:31:21,307 X1:216 X2:529 Y1:378 Y2:434
- ああ、ご冥福をお祈りします...
- はい、息子を見つけました。

425
01:31:24,378 --> 01:31:26,676 X1:189 X2:550 Y1:378 Y2:429
新しいことについてどう思いますか
ボーダー？

426
01:31:28,182 --> 01:31:29,547 X1:269 X2:476 Y1:408 Y2:429
彼は息子を見つけた。

427
01:31:49,570 --> 01:31:52,664 X1:207 X2:537 Y1:408 Y2:434
おばちゃん、なぜ泣いているの？

428
01:31:52,940 --> 01:31:54,805 X1:243 X2:502 Y1:408 Y2:434
父がちょうど私を見つけてくれました。

429
01:31:56,244 --> 01:32:00,908 X1:191 X2:555 Y1:378 Y2:434
誰もが私がそうすべきである、
それで、なぜ泣きたいのですか？

430
01:32:28,776 --> 01:32:33,110 X1:188 X2:553 Y1:378 Y2:429
お父さん、あなたのものはどうしたの？
イエーターコート？

431
01:32:37,351 --> 01:32:39,444 X1:258 X2:487 Y1:408 Y2:429
ヴォロネジで見つけました。

432
01:32:41,355 --> 01:32:44,552 X1:218 X2:521 Y1:378 Y2:434
しかし、なぜそんなにイオンだったのでしょうか？
私のために？

433
01:32:46,961 --> 01:32:52,228 X1:169 X2:567 Y1:378 Y2:434
ねえ、ソニー、私はあなたを探していました
ドイツで、ポーランドで、

434
01:32:52,900 --> 01:32:55,494 X1:250 X2:494 Y1:408 Y2:434
aIIは白ロシア上空で、

435
01:32:56,337 --> 01:32:58,498 X1:169 X2:575 Y1:408 Y2:434
そしてウリュピンスクであなたを見つけました。

436
01:32:58,773 --> 01:33:02,140 X1:193 X2:546 Y1:378 Y2:434
チョーセル、ウリュピンスク、それとも
ドイツ？

437
01:33:02,476 --> 01:33:05,912 X1:219 X2:527 Y1:408 Y2:434
ウリュピンスクはもっと冷静だ。

438
01:33:07,348 --> 01:33:09,213 X1:268 X2:477 Y1:408 Y2:434
眠りに行ってください、親愛なる。

439
01:34:08,109 --> 01:34:10,407 X1:160 X2:587 Y1:408 Y2:434
あなたが私に伝えたことはすべて真実ですか？

440
01:34:29,664 --> 01:34:34,692 X1:196 X2:548 Y1:378 Y2:434
私たちはすべてを正しく理解しています。
一つだけ間違っていることがあります。

441
01:34:37,104 --> 01:34:42,770 X1:184 X2:554 Y1:378 Y2:434
OID ティッカーが消えてしまうのが怖い
出すこと。

442
01:34:44,378 --> 01:34:46,573 X1:191 X2:553 Y1:408 Y2:434
時々刺すような痛みを感じる

443
01:34:48,215 --> 01:34:50,683 X1:193 X2:547 Y1:378 Y2:434
そしてすべてが始まります
なんだか薄暗くてぼんやりとした感じ。

444
01:34:53,521 --> 01:34:57,321 X1:210 X2:534 Y1:378 Y2:434
とても心配です
眠っている間に死ぬかもしれない、

445
01:34:57,792 --> 01:35:00,056 X1:157 X2:587 Y1:408 Y2:434
それは私の息子を怖がらせるでしょう。

446
01:35:02,997 --> 01:35:04,862 X1:268 X2:478 Y1:408 Y2:434
お父さん、もう行くよ。

447
01:35:07,334 --> 01:35:10,235 X1:176 X2:563 Y1:378 Y2:434
- 私もあなたと同じくらい大きくなるでしょうか？
- もちろん、あなたは大丈夫です。

448
01:35:10,538 --> 01:35:13,006 X1:173 X2:573 Y1:378 Y2:434
- どのようにイオンに？
- 今はどうですか？

449
01:35:14,041 --> 01:35:18,000 X1:225 X2:520 Y1:378 Y2:434
- ウィー？
- この方法は意味がありません。

450
01:35:19,680 --> 01:35:21,910 X1:240 X2:498 Y1:378 Y2:434
WeII、それが唯一の道です
当分の間。

451
01:35:27,488 --> 01:35:33,484 X1:227 X2:518 Y1:378 Y2:434
- さようなら、友人。
- 最高のアイックをあなたに。

452
01:35:36,163 --> 01:35:38,097 X1:226 X2:519 Y1:408 Y2:434
強く、控えめに。

453
01:36:01,589 --> 01:36:04,990 X1:268 X2:476 Y1:378 Y2:433
「」...そして私は願っています
このロシア人は、

454
01:36:05,259 --> 01:36:08,592 X1:198 X2:538 Y1:378 Y2:429
この不屈の戦士、
突き出してください。

455
01:36:09,029 --> 01:36:12,430 X1:196 X2:541 Y1:378 Y2:429
そして少年が成長しますように
彼の父の側で

456
01:36:12,733 --> 01:36:16,829 X1:189 X2:551 Y1:378 Y2:434
立ち上がることができる男に
何かに

457
01:36:17,138 --> 01:36:20,539 X1:180 X2:559 Y1:378 Y2:434
もし彼が頼られることがあったら
彼の母親にそうするように言われました。」

458
01:36:21,041 --> 01:36:22,531 X1:292 X2:455 Y1:408 Y2:429
M.ショヨホフ

459
01:36:33,287 --> 01:36:36,154 X1:323 X2:421 Y1:408 Y2:429
終わり